แปลเพลงเมทัล (Metal song translated)

The Price Of Beauty Holding you down by your throat บีบคอมึงไว้ Just enough to keep your fucking mouth shut แค่นี้มันก็มากพอที่จะหุบปากของมึงได้ Can't stand to hear you scream god ทนไม่ไหวที่จะต้องได้ยินมึงกรีดร้องหาพระเจ้าน่ะ Because he's not fucking here bitch เพราะเขาไม่สนใจคนอย่างมึงหรอก And how does it feel now? และมันรู้สึกยังไงล่ะตอนนี้ Don't worry you're not another rape victim ไม่ต้องกังวลมึงไม่ใช่เหยื่อที่จะโดนข่มขืนหรอก It's just me destroying your beauty [2x] แค่กูนี่แหละที่กำลังทำลายความงามของมึง And how does it feel now? [2x] และมันรู้สึกยังไงล่ะตอนนี้ That I'm ripping out ที่กูกำลังกระชากมันออกมา All of the fake pieces in your face [2x] ชิ้นส่วนจอมปลอมทั้งหมดบนใบหน้าของมึง And what will you do now และมึงจะทำอะไรต่อในตอนนี้ Once all of your beautiful skin กับทั้งหมดที่เคยเป็นผิวอันสวยงดงามของมึง Is in my pockets? [2x] อยู่ภายในกระเป๋าตังค์ของฉันใช...

Erebus That sweet scent of divinity กลิ่นอันหอมหวลของความศักดิ์สิทธิ์นั้น Guides me through this prismatic maze นำทางฉันให้ผ่านเขาวงกตปริซึมนี้ไปได้ Such paradoxical abstractions อย่างเช่น นามธรรมทั้งหลายที่ขัดแย้งกัน Won't conceal you from my infinite reach จะไม่มีวันปิดบังแกจากขอบเขตของฉันไปได้ I have done such horrible things ฉันได้ทำสิ่งที่น่าหวาดกลัวมากๆลงไป Danced on the skin of my infant kin เต้นไปบนผิวหนังเด็กทารกของพี่น้องของฉัน Disemboweled them ควักไส้พวกเขาออกมา And pleasured myself with their severed limbs และเพลิดเพลินไปกับแขนขาที่ถูกตัดเหล่านั้น We are nothing พวกเรามันช่างว่างเปล่า Walking through this path of oblivion กำลังเดินผ่านเส้นทางนี้เส้นทางแห่งการถูกลืมเลือน Followed by the tortured souls ถูกติดตามโดยเหล่าวิญญาณที่ถูกทรมาณ Our nefarious ideal have consumed ความใฝ่ฝันอันเลวทรามของพวกเราได้ทำลายมันลง We shall walk this path alone พวกเราอาจจะต้องเดินผ่านเส้นทางนี้ไปเพียงลำพัง ...

They Will Know Another From the filth and the dirt จากความโสมม และสิ่งสกปรก And the overflowing septic tank within the earth และแทงค์น้ำปนเปื้อนพิษที่มีอยู่เกลื่อนบนโลก A sea of shame floods us with terror ทะเลแห่งความอัปยศเอ่อท้วมพวกเราด้วยความหวาดกลัว Swallows the earth into hell กลืนกินโลกลงสู่ขุมนรก Forever ตลอดกาล Old world don't look away พวกหัวโบราณอย่าคิดแม้แต่จะหันหน้าหนี I want you to watch our children die ฉันอยากให้แกมองดูเหล่าเด็กๆของแกตายไป Torch the dirt สัมผัสกับพื้นดิน Scorch the flesh เผาเลือดเนื้อให้ไหม้เกรียม Burnt to ash เผาให้กลายเป็นเถ้าถ่าน Peel away the skin เลาะผิวหนังออกมา And grind their bones into a dust และบดขยี้กระดูกของพวกเขาให้กลายเป็นผุยผง Part the seas แยกทะเลออกจากกัน Shift the trees โค่นต้นไม้ลง Move their sacred stones เคลื่อนย้ายหินศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา Raise their towers higher สร้างหอคอยของพวกเขาให้สูงขึ้นไปอีก Fall into the fire ตกลงไปในกองเพลิง Feed them ...

Broken Bonds I LAY IN SHAME ฉันต้องตกอยู่ในความอัปยศ TRIED TO FORGET ALL OF THIS PAIN เคยพยายามที่จะลืมทุกความเจ็บปวด BUT I DON'T CARE ANYMORE แต่ฉันไม่สนใจอีกต่อไปแล้ว NO I DON'T GIVE A FUCK ANYMORE ไม่ กุจะไม่สนใจแม่งอีกแล้ว YOU BROKE MY HEART แกเคยทำลายหัวใจของฉัน YOU BROKE MY SOUL  แกเคยทำลายจิตวิญญาณของฉัน YOU BROKE ME DOWN, AND NOW I'M IN THIS HOLE แกเคยทำลายฉัน และตอนนี้ฉันต้องจมปลักอยู่ตรงนี้ ORCHESTRATED ALL MY PAIN จัดการกับทุกความเจ็บปวดของฉันเอง DEVASTATED I LAY IN SHAME.  ทำลายฉันให้ต้องขายขี้หน้าอยู่อย่างนี้ THERE'S NOT A PERSON I CAN TRUST IN THIS WORLD ไม่เหลือใครที่ฉันจะไว้ใจได้อีกแล้ว AND I DON'T REALLY GIVE A FUCK ANYMORE และกุจะไม่สนใจแม่งอีกต่อไป FUCK MY TRUST FUCK MY HOPE ช่างแม่งความไว้ใจ กับความหวังของกู I'LL FEEL BETTER AFTER LETTING GO ฉันจะรู้สึกดีขึ้นหลังจากปล่อยมันไป THERE'S NOT A PERSON I CAN TRUST IN THIS WORLD ไม่เหลือใครที่ฉันจะไว้ใ...

Drown Me In Blood Haunted souls alone in the night เหล่าดวงวิญญาณที่ถูกหลอกหลอนอย่างโดดเดี่ยวอยู่ในทุกค่ำคืน Blood oath, dead is alive คำสาบานแห่งเลือด ความตายคือการมีชีวิตอยู่ There is ghost haunting the halls of my heart มีภูติผีกำลังหลอกหลอนจิตใจของฉัน Like nails through my mind and everything goes dark เหมือนกับมีตะปูเสียบทะลุในจิตใจฉัน และทุกสิ่งก็พลันมืดมิดลง A strangers face but the pain that I love โฉมหน้าของพวกคนแปลกหน้า แต่ความเจ็บปวดคือสิ่งที่ฉันรัก Who knew suffering would be so much fun คนที่ได้รู้จักความเศร้าโศกแม่งโคตรน่าสนุกเลย It'll only hurt for a second มันจะเจ็บเพียงแป๊ปเดียวเท่านั้นแหละ It's My favorite fucking lie แม่งคือ คำโกหกสุดโปรดของกูเลยแหละ I'm just as lost as you ฉันก็หลงทางเหมือนกับแกแหละ As empty as every word you'll hear tonight มันช่างว่างเปล่าเหมือนทุกๆคำที่แกจะได้ยินในค่ำคืนนี้แหละ Drown me in blood. กดฉันให้จมดิ่งลงไปในกองเลือด Let me taste the iron of lost love. ให้ฉันได้ลิ้มลองความโหดร้ายของค...

This is exile - Whitechapel This world is ours and we won't stand still โลกใบนี้เป็นของเรา และพวกเราจะไม่ทนนิ่งเฉยอีกต่อไป Infinitude sets thy vision toward the deep วิสัยทัศน์ของพวกท่านดำดิ่งสู่ความลึกที่ไม่มีสิ้นสุด Civilization will fall by the hand of all disease อารยธรรมจะล่มสลายโดยเงื้อมมือของโรคภัยหายนะ Banished of all life and awoken from the grave เนรเทศทุกชีวิต และปลุกมันขึ้นมาจากหลุมศพ Eternal light will now be washed away แสงอันเป็นนิรันดร์จะถูกกำจัดดับแสงไป Desecration proclamation การป่าวประกาศการลบหลู่ศาสนา How it feels to be demoralized วิธีที่มันทำให้อกสั่นขวัญแขวน The life you live is now rotten and cold ชีวิตที่แกใช้อยู่ ณ ตอนนี้ มันช่างเละเทะ และไร้ชีวิตชีวา This is exile นี่คือการเนรเทศ We are the walking scum พวกเราคือไอ้สวะที่กำลังเดินไปเดินมา This is exile นี่คือการเนรเทศ You are the sacrifice แกคือเครื่องสังเวย And it was said และที่มันเคยบอกไว้ Blasphemy will now stand การลบหลู่ศาสนาจะมีเต็มไปทั่ว They walk ...

Capella Maybe I’m not the one, the story you would tell. บางทีฉันอาจไม่ใช่คนที่เธออยากจะเล่าเรื่องราวต่างๆให้ฟัง Maybe I’m not the one, you didn’t need my help. บางทีฉันอาจไม่ใช่คนที่เธอต้องการความช่วยเหลือ It’s not something we talk about, it’s nothing that you said. มันไม่ใช่สิ่งที่เราจะมาคุยกันได้ มันไม่มีความหมายไรเลยที่เธอพูดมา It’s a sickness in my stomach, it’s a pounding in my head. มันทำให้ฉันเป็นทุกข์  มันทำให้ฉันทรมาณ So I’ll leave this one here for you. ดังนั้น ฉันจึงเดินจากมา นี่ก็เพื่อเธอนะ Maybe I’m not the one, I know I should be strong. บางทีฉันอาจไม่ใช่คนนั้น ฉันรู้ดีว่าฉันควรจะเข้มแข็งไว้ But maybe it was you, that taught me right from wrong. แต่บางครั้งเธอได้สอนฉันให้รู้ผิดชอบชั่วดี And I’m sorry for the time we’ll never get back. และฉันขอโทษสำหรับเวลาที่เราจะไม่มีวันกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้ I’m sorry I’m afraid to admit that I loved you so much, I can’t stand the thought of failing you. ฉันขอโทษ ฉันกลัวที่จะต้องยอมรับ...

Naked And Cold What have we done สิ่งที่พวกเราทำลงไป Destroying every acre of our gift มันได้ทำลายสิ่งดีๆของพวกเราไป One by one ทีละอย่าง Furthest from grace ห่างไกลจากความดีที่สุด There is no hand reaching down ไร้ความช่วยเหลือใดๆที่ส่งมาถึง It was never there because มันไม่เคยมีเลย เพราะ A god would never stand พระเจ้าไม่ได้ยืนอยู่ข้างเรา For such a fucking disgrace สำหรับความอัปยศอดสูอันมากมาย Carry the carcasses over the plains แบกซากศพขึ้นไปบนที่ราบ To the mountains บนภูเขา Where we try to burn away the pain ที่ที่พวกเราได้ลองเผาส่งให้พวกเขาพ้นจากความเจ็บปวด In a massive grave ในหลุมศพที่ใหญ่โต The solution is to hide the mistakes วิธีการที่จะปกปิดความผิดไว้ But the problem remains ingrained แต่ปัญหาก็ยังคงตามติดอยู่อย่างนั้น Let the necks of the bodies fall ไม่ต้องประคองหัวของศพเอาไว้ And let our poor mothers cry และปล่อยให้ผู้ให้กำเนิดที่น่าสงสารได้ร้องไห้ Don't m...