Erebus - Aversion Crown [แปลไทย]

Erebus

That sweet scent of divinity

กลิ่นอันหอมหวลของความศักดิ์สิทธิ์นั้น

Guides me through this prismatic maze

นำทางฉันให้ผ่านเขาวงกตปริซึมนี้ไปได้

Such paradoxical abstractions

อย่างเช่น นามธรรมทั้งหลายที่ขัดแย้งกัน

Won't conceal you from my infinite reach

จะไม่มีวันปิดบังแกจากขอบเขตของฉันไปได้

I have done such horrible things

ฉันได้ทำสิ่งที่น่าหวาดกลัวมากๆลงไป

Danced on the skin of my infant kin

เต้นไปบนผิวหนังเด็กทารกของพี่น้องของฉัน

Disemboweled them

ควักไส้พวกเขาออกมา

And pleasured myself with their severed limbs

และเพลิดเพลินไปกับแขนขาที่ถูกตัดเหล่านั้น

We are nothing

พวกเรามันช่างว่างเปล่า

Walking through this path of oblivion

กำลังเดินผ่านเส้นทางนี้เส้นทางแห่งการถูกลืมเลือน

Followed by the tortured souls

ถูกติดตามโดยเหล่าวิญญาณที่ถูกทรมาณ

Our nefarious ideal have consumed

ความใฝ่ฝันอันเลวทรามของพวกเราได้ทำลายมันลง

We shall walk this path alone

พวกเราอาจจะต้องเดินผ่านเส้นทางนี้ไปเพียงลำพัง

Facing the pain we have induced

เผชิญหน้ากับความที่เจ็บปวดที่เราชักนำมันมา

The state of nature can be so cruel

ลักษณะนิสัยสามารถกลายเป็นสันดานอันโหดเหี้ยมได้

What you deal unto others

สิ่งที่คุณจัดการให้คนอื่นๆ

Shall be dealt upon you

จะสนองกลับมาจัดการตัวแกเอง

Child of nocturnal metamorphosis

เด็กน้อยแห่งการเปลี่ยนแปลงจากตัวอ่อนไปเป็นเป็นตัวเต็มวัยของพวกที่หากินตอนกลางคืน

Possessed by a vengeful rage

ถูกครอบงำโดยความโกรธแค้นพยาบาท

Embodied sewn within

เย็บรวมไว้ภายใน

Your brothers carcasses

ซากศพเหล่าพี่น้องของแก

I fear not your name

กูไม่กลัวมึง

Nor your arrogance

และไม่กลัวความจองหองของมึงด้วย

Your clouded vision can't see

วิสัยทัศน์ที่มืดบอดของมึงทำให้มึงมองไม่เห็น

You are no different than the

มึงไม่ได้แตกต่างจาก

Human virus you once conceived.

เชื้อไวรัสในตัวมนุษย์ที่ครั้งหนึ่งเคยมีตัวตนอยู่เลยสักนิด

Ceremonial symbolism

การแสดงสัญลักษณ์ที่เกี่ยวกับพิธีรีตอง

Carved within my elegant scale

สลักลงเปลือกอันสง่างามของตัวฉัน

Into this pit of thorn and nail

ลึกเข้าไปในหลุมที่เต็มไปด้วยหนาม และตะปู

I am impaled and eviscerated

ฉันถูกเสียบ และคว้านไส้ออกมากองไว้

Bleeding primordial ooze

การเสียเลือดโคลนในช่วงเวลาแรกเริ่ม

All consuming black hole

ทั้งหมดกำลังทำลายหลุมดำ

Erasing everything

ลบล้างทุกสิ่ง

Swallowing the fabrics of reality

กลืนกินโครงสร้างแห่งความจริง

All that's left is a cold blackness

ทั้งหมดที่เหลือคือความมืดอันหนาวเหน็บ

Compressed by the tension of dark matter

ถูกอัดเข้าโดยความเครียดของสสารมืด

We are nothing

พวกเรามันช่างว่างเปล่า

Walking through this path of oblivion

กำลังเดินผ่านเส้นทางนี้เส้นทางแห่งการถูกลืมเลือน

Followed by the tortured souls

ถูกติดตามโดยเหล่าวิญญาณที่ถูกทรมาณ

Our nefarious ideal have consumed

ความใฝ่ฝันอันเลวทรามของพวกเราได้ทำลายมันลง

Nexus father

สายสัมพันธ์ของพ่อ

I have come to ease your suffering

ฉันมาเพื่อบรรเทาความทุกข์ของแก

Everything I touch slowly dies

ทุกสิ่งที่ฉันสัมผัสจะตายลงช้าๆ

Embrace your child one last time

สวมกอดลูกๆของแกเป็นครั้งสุดท้ายซะ

Stare within my reptilian eyes

จงมองดูภายในดวงตาสัตว์เลื้อยคลานของฉัน

And fear the hate that lurks behind

และจงหวาดกลัวความเกลียดชังที่แฝงตัวอยู่

The moment our fates collide

ช่วงเวลาที่โชคชะตาของเราต้องมาพบกัน

The gift of life will be denied

พรสวรรค์ของชีวิตจะไม่มีค่าไรเลย