Naked And Cold - Thy Art Is Murder

Naked And Cold

What have we done

สิ่งที่พวกเราทำลงไป

Destroying every acre of our gift

มันได้ทำลายสิ่งดีๆของพวกเราไป

One by one

ทีละอย่าง

Furthest from grace

ห่างไกลจากความดีที่สุด

There is no hand reaching down

ไร้ความช่วยเหลือใดๆที่ส่งมาถึง

It was never there because

มันไม่เคยมีเลย เพราะ

A god would never stand

พระเจ้าไม่ได้ยืนอยู่ข้างเรา

For such a fucking disgrace
สำหรับความอัปยศอดสูอันมากมาย

Carry the carcasses over the plains

แบกซากศพขึ้นไปบนที่ราบ

To the mountains

บนภูเขา

Where we try to burn away the pain

ที่ที่พวกเราได้ลองเผาส่งให้พวกเขาพ้นจากความเจ็บปวด

In a massive grave

ในหลุมศพที่ใหญ่โต

The solution is to hide the mistakes

วิธีการที่จะปกปิดความผิดไว้

But the problem remains ingrained

แต่ปัญหาก็ยังคงตามติดอยู่อย่างนั้น

Let the necks of the bodies fall

ไม่ต้องประคองหัวของศพเอาไว้

And let our poor mothers cry

และปล่อยให้ผู้ให้กำเนิดที่น่าสงสารได้ร้องไห้

Don't mutter any pointless prayers

อย่าพึมพำบทสวดที่ไร้จุดหมาย

We don't deserve to repent

พวกเราไม่ควรสำนึกผิด

We deserve to die alone

พวกเราสมควรตายไปอย่างโดดเดี่ยว

The dead cry out, naked and cold

ความตายร่ำไห้ออกมา เปลือยเปล่า และหนาวเหน็บ

Disconnected from the earth

ตัดขาดจากโลก

We all die

พวกเราทุกคนต้องตาย

We all die alone

พวกเราทุกคนต้องตายไปอย่างเดียวดาย

Betrayed and broken

ถูกหักหลัง และถูกทำลาย

Universally flawed

มีมลทินติดตัวเต็มไปหมด

Hopelessly sinking

จมลงอย่างไร้ความหวัง

Into the frozen thaw

ลงในน้ำแข็งที่ละลายหายไป

Empty creations rooted out from under our feet

การสรรสร้างอันว่างเปล่าถูกกำจัดภายใต้เท้าของพวกเรานี้

We engorge on our failures, we toast to our defeat

พวกเรา   พวกเราฉลองให้กับความพ่ายแพ้ของพวกเราเอง

Of all that we've made

ของทุกสิ่งที่พวกเราสร้างขึ้น

We'd throw it all away

พวกเราขว้างมันทิ้งไป

Together we decay

พวกเราจะเน่าตายไปด้วยกัน

Oh humanity what a shameful existence

โอ้ พวกมนุษย์ การดำรงชีวิตอันน่าอับอาย

If the world would stop spinning I don't think I'd miss it

ถ้าหากโลกหยุดหมุน ฉันไม่คิดว่าฉันจะคิดถึงมันหรอกนะ

The dead cry out naked and cold

ความตายร่ำไห้ออกมาอย่างไม่ได้ปกปิด และหนาวเหน็บ

Disconnected from the earth

ตัดขาดจากโลก

We all die

พวกเราทุกคนต้องตาย

We all die alone

พวกเราทุกคนต้องตายไปอย่างเดียวดาย

Betrayed and broken

ถูกหักหลัง และถูกทำลาย

Universally flawed

มีมลทินติดตัวเต็มไปหมด

Hopelessly sinking

จมลงอย่างไร้ความหวัง

Into the frozen thaw

ลงในน้ำแข็งที่ละลายหายไป

Shallow existence

การดำรงอยู่ที่ไม่ลึกซึ้ง

We're only living cause we can't seem to leave

พวกเราต้องใช้ชีวิตอยู่ เพราะพวกเราดูเหมือนว่าจะหนีไปไหนไม่ได้

The hunger of power is the demon of man

ความกระหายในอำนาจ คือ ปีศาจในตัวมนุษย์

He awaits in the dark to be fed by our hand

เขารอคอยในความมืดมิดถูกหล่อเลี้ยงโดยสิ่งที่พวกเราได้ทำไป

And the souls of our children won't quench the taste

และวิญญาณเด็กๆของพวกเราจะไม่ได้รับรู้ถึงรสชาติ

We will all die together with our heads on the plate

พวกเราทุกคนจะตายด้วยกันโดยที่หัวของพวกเราวางอยู่บนภาชนะที่รองรับ

Oh humanity what a shameful existence

โอ้ พวกมนุษย์ การดำรงชีวิตอันน่าอับอาย

If the world would stop spinning I don't think I'd miss it

ถ้าหากโลกหยุดหมุน ฉันไม่คิดว่าฉันจะคิดถึงมันหรอกนะ

We don't deserve to be safe

พวกเราไม่สมควรได้รับความปลอดภัย

We've earned the flames

พวกเราสมควรได้รับเปลวเพลิง

Engulf my shell

ที่ครอกเปลือกนอกของฉัน

And let the embers sail into space

และปล่อยให้กองเศษเถ้าถ่านล่องลอยไปสู่อวกาศ

Let the necks of the bodies fall

ไม่ต้องประคองหัวของศพเอาไว้

And let our poor mothers cry

และปล่อยให้ผู้ให้กำเนิดที่น่าสงสารได้ร้องไห้

Don't mutter any pointless prayers

อย่าพึมพำบทสวดที่ไร้จุดหมาย

We don't deserve to repent

พวกเราไม่ควรสำนึกผิด

We deserve to die alone

พวกเราสมควรตายไปอย่างโดดเดี่ยว

We all die

พวกเราจะตายกันหมด

We all die alone
พวกเราทุกคนจะตายอย่างโดดเดี่ยว