Puppet Master - Thy Art Is Murder
Puppet Master
We let the hell in our houses
พวกเราปล่อยให้บ้านของเราเหมือนตกอยู่ในนรก
Another man-made disaster
ปล่อยให้อีกคนทำให้เกิดเรื่องหายนะขึ้น
We'll tear the hearts from the pastors
พวกเราจะฉีกกระชากหัวใจของบาทหลวงออกมา
Cut the strings, down with the puppet master
ตัดสายที่ชักใยอยู่ออกซะ ลากไอ้คนที่ชักใยอยู่ลงมา
The end is near
จุดจบใกล้เข้ามาแล้ว
Your God has disappeared
พระเจ้าคุณมันหนีหายไปแล้ว
Like he always does when the shit gets thick
เหมือนที่เขาชอบทำประจำเวลาเรื่องบรรลัยๆมันพอกพูนขึ้นเรื่อยๆ
Your mind is filled with fear
จิตใจคุณเต็มไปด้วยความกลัว
The answers seem so clear
คำตอบมันก็แน่ชัดอยู่แล้ว
But you won't question the teachings
แต่คุณไม่ได้ตั้งคำถามในสิ่งที่เขาสอนเลย
Of all this outdated preaching
ทั้งหมดที่สอนมามันล้าสมัยไปหมดแล้ว
Terror forever
ความหวาดกลัวจะมีอยู่ตลอดไป
You plea for peace on your knees
คุณเอาแต่อ้อนวอนหาสันติสุข
But you're barking up the wrong tree
แต่ที่ที่คุณกำลังร้องขออยู่นี้ มันไม่มีให้คุณหรอกนะ
Terror forever
ความหวาดกลัวจะมีอยู่ตลอดไป
We go from bad to worse
พวกเราทำให้เรื่องมันเลวร้ายลง
A false church is nothing more than a curse
โบสถ์จอมปลอมมันก็เป็นอะไรไม่ได้มากไปว่าคำสาปแช่งหรอกนะ
We'll tear the hearts from the pastors
พวกเราจะฉีกกระชากหัวใจของบาทหลวงออกมา
Cut the strings, down with the puppet master
ตัดเชือกที่ชักใยเราทิ้งไปซะ แล้วกระชากไอ้คุณบงการลงมา
We let the hell in our houses
พวกเราปล่อยให้บ้านของเราเหมือนตกอยู่ในนรก
Another man-made disaster
ปล่อยให้อีกคนทำให้เกิดเรื่องหายนะขึ้น
We'll tear the hearts from the pastors
พวกเราจะฉีกกระชากหัวใจของบาทหลวงออกมา
Cut the strings, down with the puppet master
ตัดสายที่ชักใยอยู่ออกซะ ลากไอ้คนที่ชักใยอยู่ลงมา
No I don't want your fucking handout
ไม่ กูไม่อยากได้ของที่มึงจะให้กูเลย
How can you judge me when you don't judge yourselves
มึงจะมาตัดสินกูได้ยังไง ในเมื่อมึงยังไม่เคยตัดสินตัวมึงเองเลยว่าเป็นยังไง
Kid touchers, blasphemous motherfuckers
พวกชอบล่วงละเมิดเด็กๆ ไอ้พวกเหี้ยที่ชอบลบหลู่ศาสนา
You can't police your own people, a bloodline of evil
มึงยังคุมคนของมึงเองไม่ได้เลย ไอ้พวกเชื้อสายปีศาจ
Terror forever
ความหวาดกลัวจะมีอยู่ตลอดไป
You plea for peace on your knees
คุณเอาแต่อ้อนวอนหาสันติสุข
But you're barking up the wrong tree
แต่ที่ที่คุณกำลังร้องขออยู่นี้ มันไม่มีให้คุณหรอกนะ
Terror forever
ความหวาดกลัวจะมีอยู่ตลอดไป
We go from bad to worse
พวกเราทำให้เรื่องมันเลวร้ายลง
A false church is nothing more than a curse
โบสถ์จอมปลอมมันก็เป็นอะไรไม่ได้มากไปว่าคำสาปแช่งหรอกนะ
Don't say a prayer for me
ไม่ต้องมาสวดให้กู
Don't fucking stare at me
อย่าสะเออะมามองหน้ากู
I didn't ask for your help
กูไม่ได้ขอความช่วยเหลือจากมึง
No gods, no masters
ไม่มีพระเจ้า ไม่มีคนชักใยอีกต่อไป
Think for your fucking self
ห่วงตัวมึงเองเถอะคราวนี้
Think for your fucking self
ห่วงตัวมึงเองเถอะคราวนี้
ห่วงตัวมึงเองเถอะคราวนี้
Don't say a prayer for me
ไม่ต้องมาสวดให้กู
Don't fucking stare at me
อย่าสะเออะมามองหน้ากู
I didn't ask for your help
กูไม่ได้ขอความช่วยเหลือจากมึง
No gods, no masters
ไม่มีพระเจ้า ไม่มีคนชักใยอีกต่อไป
Think for your fucking self
ห่วงตัวมึงเองเถอะคราวนี้
We let the hell in our houses
พวกเราปล่อยให้บ้านของเราเหมือนตกอยู่ในนรก
Another man-made disaster
ปล่อยให้อีกคนทำให้เกิดเรื่องหายนะขึ้น
We'll tear the hearts from the pastors
พวกเราจะฉีกกระชากหัวใจของบาทหลวงออกมา
Cut the strings, down with the puppet master
ตัดสายที่ชักใยอยู่ออกซะ ลากไอ้คนที่ชักใยอยู่ลงมา
We let the hell in our houses
พวกเราปล่อยให้บ้านของเราเหมือนตกอยู่ในนรก
Another man-made disaster
ปล่อยให้อีกคนทำให้เกิดเรื่องหายนะขึ้น
We'll tear the hearts from the pastors
พวกเราจะฉีกกระชากหัวใจของบาทหลวงออกมา
Cut the strings, down with the puppet master
ตัดสายที่ชักใยอยู่ออกซะ ลากไอ้คนที่ชักใยอยู่ลงมา
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น