บทความ

กำลังแสดงโพสต์จาก มกราคม, 2018

Dear Desolation - Thy Art Is Murder [แปลไทย]

รูปภาพ
Dear Desolation Piece by piece แหลกเป็นชิ้นๆ The masses torn apart เหล่าฝูงชนแหลกเป็นชิ้นๆ By a killer with a purpose โดยผู้ร้ายที่มีวัตถุประสงค์ที่ชัดเจน Piece by piece กระจายเป็นเสี่ยงๆ Reform, exist to engorge หวนกลับคืนมาอีกครั้ง คงอยู่ได้จนเกือบจะระเบิดออกมา Upon the souls of the weak and the worthless กับเหล่าดวงวิญญาณที่อ่อนแอ และไร้คุณค่า The blood of the beast เลือดของสัตว์ร้าย The flesh of the sheep เลือดเนื้อของแกะ The parasites turn to the plague พวกปรสิตทำให้เกิดโรคระบาด With open arms ด้วยความเต็มใจ The sickened psalms บทสวดอันน่าสะอิดสะเอียน Embrace the end of days น้อมรับวันสุดท้ายของชีวิต One by one the houses fell บ้านค่อยๆพังไปทีละหลัง The moral compass is abandoned คุณธรรมที่เปรียบเสมือนเข็มทิศคอยนำทางถูกลืมเลือน One by one the fevers swell ความรุ่มร้อนค่อยๆก่อตัวขึ้นมา A cancerous swarm, be forewarned กลุ่มก้อนเนื้อร้าย แจ้งเตือนให้เรารู้ล่วงหน้า A dying earth can't withstand it โลกที่ตายซากไม่สามารถทนไ...

Puppet Master - Thy Art Is Murder

รูปภาพ
Puppet Master We let the hell in our houses พวกเราปล่อยให้บ้านของเราเหมือนตกอยู่ในนรก Another man-made disaster ปล่อยให้อีกคนทำให้เกิดเรื่องหายนะขึ้น We'll tear the hearts from the pastors พวกเราจะฉีกกระชากหัวใจของบาทหลวงออกมา Cut the strings, down with the puppet master ตัดสายที่ชักใยอยู่ออกซะ ลากไอ้คนที่ชักใยอยู่ลงมา The end is near จุดจบใกล้เข้ามาแล้ว Your God has disappeared พระเจ้าคุณมันหนีหายไปแล้ว Like he always does when the shit gets thick เหมือนที่เขาชอบทำประจำเวลาเรื่องบรรลัยๆมันพอกพูนขึ้นเรื่อยๆ Your mind is filled with fear จิตใจคุณเต็มไปด้วยความกลัว The answers seem so clear คำตอบมันก็แน่ชัดอยู่แล้ว But you won't question the teachings แต่คุณไม่ได้ตั้งคำถามในสิ่งที่เขาสอนเลย Of all this outdated preaching ทั้งหมดที่สอนมามันล้าสมัยไปหมดแล้ว Terror forever ความหวาดกลัวจะมีอยู่ตลอดไป You plea for peace on your knees คุณเอาแต่อ้อนวอนหาสันติสุข But you're barking up the wrong tree แต่ที่ที่คุณกำลังร้องขออยู่นี้ มันไ...